Не забудьте добавить команду типа записи с правами доступа на чтение и обновление к персональному токену доступа.
Вам нужен идентификатор команды для выполнения обновления. Сначала используйте Teams API с фильтром по имени, чтобы найти правильный идентификатор команды:
curl -X GET -i -H "Authorization: Bearer <personal-token>" -H "X-4me-Account: wdc" "https://api.demo.rrtsm.ru/v1/teams?name=Операции"
Затем используйте /teams/:id для обновления команды. Не забудьте заменить пробел в новом имени на %20. Используйте Http-глагол -X PATCH для выполнения обновления:
curl -X PATCH -i -H "Authorization: Bearer <personal-token>" -H "X-4me-Account: wdc" -b "{\"name\":\"Специальные%20операции\"}" "https://api.demo.rrtsm.ru/v1/teams/10"